Figma has unveiled a major AI-powered expansion, introducing four new tools – Sites, Make, Buzz, and Draw – aimed at creating an all-in-one platform for product designers.